​

​

​

​

   The Zadar region area is the largest and most well-known Croatian historical region. It covers the south of Croatia and is therefore

an area of sun, warm sea, olives, wine, fish, song, picturesque localities with stone houses, in one word, the real and original Mediterranean.
   The historical center of Dalmatia, Zadar, is situated in the region, the islands of Pag, Dugi otok, Ugljan, Pašman and many smaller islands

and real tourist destinations for all travel lovers. What is more is that the Zadar region has more inhabited islands than all the tourist regions in Croatia and we believe that in the numerous destinations you will be able to find your vacation choice.

Welcome!

​

​

  

  Die Region Zadar ist die größte und bekannteste kroatische historische Region. Da sie sich im südlichen Teil des Landes befindet ist sie gleichzeitig ein Raum mit viel Sonne, warmem Meer, Oliven, Wein, Fisch, Gesang, malerischer Ortschaften mit Steinhäusern, in einem Satz: Hier finden Sie das wahre, unverdorbene Mittelmeer.
   In der Region befindet sich das geschichtliche Zentrum von ganz Dalmatien – die Stadt Zadar, die Inseln Pag, Dugi otok, Ugljan, Pašman und zahlreiche kleinere Inseln und Urlaubsziele für alle Urlaubsfreunde. Tatsache ist auch, dass die Region Zadar die meisten bewohnten Inseln aller touristischen Regionen Kroatiens hat , so dass wir überzeugt sind, dass auch Sie die richtige Destination für Ihren nächsten Urlaub hier finden werden. Herzlich willkommen !

 

​

  

​

  La région de Zadar, en Croatie méridionale, est de par son riche et tumultueux passé historique une des plus célèbres de Croatie. Croulant sous le soleil, elle est représentative d’un pays aux couleurs typiquement méditerranéennes. Mer chaude, oliviers, vin, poissons, chants dalmates et pittoresques petits villages aux maisons de pierre. 
   C’est dans cette région que se situe Zadar, ancienne capitale de la Dalmatie, avec ses grandes îles-    Pag, Dugi otok, Ugljan et Pašman- et sa ribambelle d’îlots, récifs  et autres lieux paradisiaques, destinations parfaites pour les amoureux de beaux voyages. Aucun doute, il existe un petit coin de rêve à vos mesures et répondant à vos attentes, alors bienvenue!

​

​

​

   I territori della contea di Zara sono i più estesi in Croazia e i più celebri per la loro storia. Sono situati a Sud del Paese, trattasi quindi di aree esposte al sole, dal mare caldo, abbondanti di olive, vino, pesce, canzoni tipiche, villaggi pittoreschi dalle case in pietra, in poche parole un pezzo autentico di Mediterraneo.
Vi è ubicato qui il centro storico della Dalmazia, ovvero la città di Zara. Altre mete di viaggiatori appasionati sono le isole di Pag, Dugi Otok, Ugljan, Pašman e tutta una serie di piccoli isolotti.

   L’ area di Zara e dintorni detiene inoltre il numero maggiore di isole abitate rispetto alle rimanenti contee turistiche croate pertanto siamo convinti che tra le numerose mete troverete la più consona alla vostra vacanza.

Benvenuti!

​

​

National Parks

​

Natural wonders within your grasp.

The natural characteristics of the Zadar region comprise 1.200 kilometers of pictorial and clean coastline, the grandeur of around 300 islands and islets, and 3.640 square kilometers of the hinterland. The special feature of the Zadar region lies in the fact that it is surrounded by 5 National Parks: Paklenica, Kornati, Plitvica Lakes, Krka Waterfalls and Northern Velebit. It takes only an hour or two by car or by boat, or half an hour by plane from Zadar Airport Zemunik to arrive from any tourist destination in the region to all the national parks.

​

Nationalparks

 

​

Naturwunder in greifbarer Nähe. Die Natureigenschaften der Region Zadar sind vor allem gekennzeichnet mit 1.200 Kilometer malerischer und sauberer Meeresküste und dem imposanten Reichtum von 300 Inseln und Inselchen, wie auch 3.640 Km2 Landfläche .
Die Besonderheit dieser Region ist auch die Tatsache , dass sie sich in unmittelbarer Nähe zu sogar fünf Nationalparks befindet. Dies sind  Paklenica, Kornati, Plitvice  Seen, Krka Wasserfälle und Nord – Velebit. In nur einer oder zwei Stunden Auto- oder Bootsfahrt und einer halben Stunde Flug aus dem Flughafen Zemunik kommt man aus den Urlaubsorten der Region zu einem dieser Nationalparks.

 

Parcs nationaux

​

La magie de la nature à portée de main.
La région de Zadar possède une magnifique côte pittoresque de 1200 km de long, bordée d’eaux transparentes, d’un luxueux parterre de 300 îles et îlots, et d’un vaste arrière-pays de 3640 km2. De plus, elle a la chance exceptionnelle d’être entourée de cinq parcs nationaux et naturels : Paklenica, Kornati, lacs de Plitvice, chutes de Krka et Velebit nord.
Si vous séjournez dans la région de Zadar, quel que soit  le lieu, il vous suffira d’une heure ou deux de trajet, en automobile ou bateau, en avion une demi-heure seulement  en partant de l’aérodrome de Zadar, pour vous  rendre dans l’un de ces parcs.

​

 

I Parchi Nazionali

 

Meraviglie della natura a portata di mano.

​

Le bellezze naturali della contea di Zara si estendono lungo 1.200 metri di riviera cristiallina e pittoresca, su una vastità di 300 isole ed isolotti e sulla superficie di 3.640 metri quadrati dell' entroterra. La contea di zara deve la sua specificità al fatto che al proprio interno abbia addirittura 5 parchi nazionali: Paklenica, le Incoronate , i laghi di Plitvice, le cascate di Krka ed il Velebit settentrionale, raggiungibili in un' ora o due al massimo di macchina o di nave, o alcuni di essi in mezz' ora di aereo da Zara, dall' aeroporto Zemunik. Tutti i Parchi sono raggiungibili da ogni posto turistico della contea.